Cestování do Ruska už samo o sobě vyžaduje určitou přípravu… ale pokud s sebou berete psa nebo kočku (nebo jakéhokoli jiného mazlíčka), připravte se, že budete muset plánovat ještě s větším předstihem! Nebojte, není to nemožné. Pomáhal jsem přátelům takovou cestu zorganizovat a když víte, jaké kroky podniknout, všechno proběhne docela hladce.
V tomto průvodci vás krok za krokem provedu tím, co potřebujete vědět, abyste mohli cestovat do Ruska se svým mazlíčkem bez nepříjemných překvapení: jaké dokumenty budete potřebovat, jaká očkování jsou povinná, jak projít letištní kontrolou a co dělat, pokud je váš mazlíček exotický nebo větší než obvykle.
Před letem: začněte u letecké společnosti (a nic nenechávejte náhodě)
První věc, kterou musíte udělat — co nejdříve — je kontaktovat leteckou společnost, se kterou plánujete letět. Každá má vlastní pravidla pro přepravu zvířat: některé povolují malá zvířata v kabině, jiné pouze v zavazadlovém prostoru, a mnoho z nich má omezení podle hmotnosti, velikosti nebo dokonce plemene.
Při koupi letenky informujte leteckou společnost, že budete cestovat se zvířetem, a vyžádejte si jejich potvrzení písemně. Některé aerolinky nepřijímají mazlíčky na všech letech a mnoho z nich vyžaduje rezervaci předem, protože v kabině je povolen maximální počet zvířat.
Podívejte se na webové stránky letecké společnosti, protože všechny mají speciální sekce věnované přepravě zvířat. Například:
- Turkish Airlines: Traveling with pets.
- Aeroflot: For passengers flying with pets (pro přístup na tento web je potřeba VPN)
Dokumenty, které budete potřebovat (ano, je s tím papírování)
U psů a koček (až dva na osobu, pro osobní účely) potřebujete pouze mezinárodní veterinární pas. V něm musí být uvedeno, že zvíře bylo vyšetřeno úředním veterinářem do 14 dnů před cestou. Nepotřebujete zvláštní povolení od ruských úřadů ani karanténu.
Pokud cestujete s více než dvěma zvířaty nebo vezete jiný druh (papoušky, plazy, králíky…), situace se mění:
- Může být vyžadováno povolení od ruské agentury Rosselchoznadzor.
- Zvíře musí mít konkrétní veterinární osvědčení (místo pasu) podle druhu: formulář č. 15, č. 41 atd.
- Pokud zvíře cestuje bez majitele, je také potřeba zvláštní povolení.
Aktuální informace o tom, jak dovézt mazlíčka do Ruska, najdete na webu Ruské federální služby pro veterinární a fytosanitární dozor – Rosselchoznadzor (web je v ruštině, ale můžete použít Google Translate).
Očkování: vzteklina, bez výjimek
Všichni psi a kočky (a jakékoli jiné masožravé zvíře) musí být očkováni proti vzteklině. Očkování musí být platné: mezi 30 dny a 12 měsíci před cestou. Pokud jde o první očkování, musí před letem uplynout alespoň 20 dní.
Dále se doporučují další vakcíny podle typu zvířete (panleukopenie u koček, psinka, parvoviróza, leptospiróza u psů…). Veterinář to vše musí zapsat do pasu.
Poznámka: Štěňata nebo koťata mladší 3 měsíců bez očkování proti vzteklině mohou vstoupit pouze se zvláštním osvědčením (formulář č. 15).
Co se děje na letišti: povinná veterinární kontrola
Po příletu do Ruska budete muset projít veterinárním kontrolním stanovištěm. Tato stanoviště jsou na několika mezinárodních letištích, jako jsou Domodědovo, Vnukovo, Šeremetěvo nebo Žukovskij.
Veterinář tam zkontroluje vašeho mazlíčka i dokumentaci. Pokud je vše v pořádku, vymění vaše dokumenty za mezinárodní zdravotní certifikát. Pokud něco chybí nebo je problém, mohou zvíře zadržet nebo mu odepřít vstup, takže je lepší být připravený.
Moje rada: kontaktujte veterinární kontrolu na cílovém letišti pár dní před cestou a dejte jim vědět. Vyhnete se tak problémům na poslední chvíli.
Více informací najdete v sekci, kterou má každé letiště věnovanou veterinární kontrole po příletu:
- Letiště Domodědovo: https://www.dme.ru/en/flight/control/veterinary/
- Letiště Šeremetěvo: https://www.svo.aero/en/passengers/animals
- Letiště Vnukovo: https://www.vnukovo.ru/en/for-passengers/for-passengers/for-passengers-with-pets/
- Letiště Žukovskij: https://zia.aero/en/services/animal-and-plant-transportation/
Přepravka: nestačí jen tak ledajaká
Kontejner (přepravka nebo klec) musí splňovat poměrně přísná pravidla:
- Dostatečná velikost, aby se zvíře mohlo otočit a postavit.
- Nepropustné dno s absorpčním materiálem.
- Dostatečné větrání.
- Bezpečná dvířka a pevné zámky.
- Krmítka a nádoby na vodu uvnitř (i když ne všechna letiště je vyžadují).
- Viditelné štítky: „Live Animals“, „Top“.
- U ptáků: klec musí být zakrytá neprůhlednou látkou.
Můžete ji koupit ve zverimexu nebo zjistit, zda vaše letecká společnost prodává či pronajímá schválené přepravky.
Kabina, nebo zavazadlový prostor? Záleží na velikosti
Ve většině případů může váš mazlíček (včetně přepravky) cestovat s vámi v kabině, pokud váží méně než 5 kg. Pokud váží více nebo je kabina už „plná“ zvířat, poletí v nákladovém prostoru, v přetlakované a teplotně kontrolované části.
Vodicí psi doprovázející osoby se zrakovým nebo sluchovým postižením mohou vždy cestovat v kabině zdarma, s certifikátem o výcviku.
Kolik stojí vzít si mazlíčka do Ruska?
Každá letecká společnost má vlastní sazby, ale nejčastěji se platí podobně jako za nadváhu zavazadel — podle celkové hmotnosti zvířete a jeho přepravky.
Certifikovaní vodicí psi cestují zdarma.
A pokud cestujete s exotickým zvířetem…
Pokud je váš mazlíček na seznamu CITES (například některé druhy plazů, ptáků nebo ohrožené druhy), potřebujete zvláštní povolení od CITES orgánu ve vaší zemi. Navíc některé druhy (norkové, ptáci) vyžadují před vstupem do Ruska další testy. Více informací najdete na webu Ruské federální služby pro veterinární a fytosanitární dozor (web je v ruštině, ale můžete použít Google Translate).
Často kladené otázky (FAQ)
Mohu si do Ruska přivézt více než dva mazlíčky?
Ano, ale budete potřebovat další povolení od agentury Rosselchoznadzor a konkrétní veterinární osvědčení.
Může můj pes cestovat v kabině?
Pouze pokud váží (včetně přepravky) méně než 5 kg a pokud to letecká společnost umožňuje. Počet zvířat na let je omezený.
Musím před letem kontaktovat letiště?
Není to povinné, ale důrazně se doporučuje informovat veterinární kontrolu, abyste se vyhnuli zdržení nebo problémům v cílové destinaci.
Mohou do Ruska vstoupit neočkovaná štěňata?
Pouze pokud jsou mladší 3 měsíců a cestují s konkrétním veterinárním osvědčením. Obecně se doporučuje cestovat až poté, co jsou očkovaná.
🇬🇧 Průvodce je k dispozici pouze v angličtině.
The most complete and up-to-date guide for traveling to Russia
If you found this article helpful, imagine having all the practical and updated information about visas, flights, trains, accommodation, payments, borders, and travel routes gathered in one place.
The Russiable Guide is available in an interactive web format —always updated whenever changes occur— and also as a downloadable PDF of over 1,000 pages to read offline or print.
📘 GET THE GUIDE & START PLANNING
