O Ireně Domingo

Vítejte na mém blogu — dovolte mi, abych vás provedl Ruskem a dál (Buzz Lightyear dixit)

Jmenuji se Irena Domingo, polovinu svého života jsem strávila v Rusku a druhou polovinu mimo něj.

Začala jsem tento blog s jedním cílem: vytvořit nejkompletnější průvodce, jaký kdy byl napsán, pro cestování do Ruska a dál (tedy do zemí bývalého SSSR nebo zemí sousedících s Ruskem).

Kdo jsou cestovatelé, kteří se ke mně na této dobrodružné cestě přidávají?

Profil návštěvníků tohoto blogu je velmi rozmanitý, ale všichni mají jedno společné: Rusko.

Pro ty, kdo organizují svou cestu do Ruska, ať už za turistikou, studiem nebo prací.
Také pro ty, kdo mají obchodní nebo komerční vztahy s ruským trhem.
Nebo pro ty, kdo mají rodinu v Rusku nebo našli svou lepší polovičku v Rusku.
Ti, kdo cítí obdiv a lásku k Rusku a/nebo Rusům, tedy rusofilové.
Nebo ti, kdo nenávidí Rusy, také nazývaní rusofobové a kteří sem čas od času zavítají.
A nakonec jsou tu lidé, kteří hledají na Googlu informace o ruském salátu a kouzelně se dostanou na tento blog.

Co zde najdete?

Na tomto blogu můžete pravidelně číst články o tématech souvisejících s cestováním do Ruska nebo o ruských produktech. Vynaložila jsem mnoho úsilí, aby publikované informace byly kvalitní, zajímavé, jasné a velmi podrobné (ale aniž by nudily čtenáře).

Také zde najdete Cestovního průvodce po Rusku, eBook s informacemi z první ruky, jak si zorganizovat cestu do Ruska online mnohem jednodušším a levnějším způsobem. Tento průvodce, který aktualizuji každý rok, má převážně praktický charakter (Udělej si sám!), který by průvodci Lonely Planet opravdu rádi měli ;) Prodej tohoto průvodce, spolu s mou prací učitelky ruského jazyka a některými službami, které doporučuji, jsou ty, které podporují tento blog a umožnily mi přeměnit můj koníček na mou práci.

Kdo jsem a jak jsem se sem dostala?

Abych vám umožnila mě lépe poznat a pochopit, jak jsem se sem dostala, povím vám něco o sobě:

Jsem Ruska podle narození (1974). Můj otec je Rus, ale mám příjmení po své španělské matce, která se také narodila v Rusku a je dcerou španělských exulantů během španělské občanské války, takzvaných Dětí Ruska (tisíce dětí poslaných do exilu z republikánské zóny do Sovětského svazu mezi lety 1937 a 1938).
Polovinu svého života jsem strávila v Rusku a druhou polovinu mimo Rusko.
Začala jsem pracovat jako ruská tlumočnice v roce 1995, kdy byli Rusové v zahraničí „vzácným druhem“, protože rozpad bývalého SSSR byl stále poměrně čerstvý.
Má profesionální kariéra byla za posledních 20 let spojena se světem výuky a také jako překladatelka a tlumočnice ruského jazyka.
V polovině roku 2015 jsem vytvořila tento blog o Rusku, kde jsem začala publikovat obsah o cestování, zejména pro lidi, kteří mají zájem cestovat do Ruska nezávisle.
Od roku 2015 do současnosti blog pomalu, ale bez přestávky rostl a stal se jedním z nejnavštěvovanějších na internetu o cestování do Ruska, i když mám ještě hodně práce před sebou, abych z něj udělala nejkompletnějšího průvodce, jaký kdy byl napsán pro cestování do Ruska a dál :)