Migrační karta v Rusku 2026: jak funguje a co s ní dělat

Migrační karta (rusky миграционная карта) je dokument, který eviduje tvůj vstup do Ruska a výjezd z něj a po dobu pobytu v zemi slouží jako doklad o legálním překročení hranice. Pro mezinárodního cestujícího přijíždějícího na vízum je důležitá, protože ji bude hotel chtít při tvé registraci. Dobrá zpráva je, že na velkých ruských letištích ji už nevyplňuješ ručně: systém u pasové kontroly ji vygeneruje automaticky a v mnoha případech dostaneš malý výtisk a nic víc. Tady ti projdu, jak to v praxi opravdu funguje, co s ní dělat a jaké změny přijdou do konce roku 2026.

Pokud ještě nevíš, kudy do Ruska vstoupíš, začni mým průvodcem ruskými hranicemi.

Co přesně migrační karta je a proč je důležitá

Současnou podobu migrační karty stanoví nařízení vlády Ruské federace č. 413 ze 16. srpna 2004, které je v roce 2026 stále platným předpisem. Její funkce je trojí: zaznamenat tvůj vstup do Ruska s přesným datem a místem, deklarovat účel cesty a zamýšlenou délku pobytu a sloužit jako podklad pro všechny další úkony, které v zemi budeš potřebovat (registrace cizince v ubytování, pracovní patent, dočasný nebo trvalý pobyt, kde je to na místě).

Dokument je v klasické verzi malý papír se dvěma shodnými částmi: část A (Въезд / Příjezd), kterou si ponechá pohraniční důstojník, a část B (Выезд / Odjezd), kterou si ponecháš až do odjezdu ze země. Každá karta má jedinečné sériové číslo, podle kterého tě systém Federální migrační služby (součást ministerstva vnitra, MVD) identifikuje ve své databázi. Tato databáze se aktualizuje při každém překročení hranice a nahlížejí do ní pohraniční důstojníci i hotely při registraci zahraničního hosta.

Od povinnosti mít migrační kartu jsou osvobozeni jen: občané Běloruska (které tvoří s Ruskem Svazový stát) a občané Kazachstánu, Arménie a Kyrgyzstánu, kteří vstupují s cestovním pasem a zůstávají méně než 30 dní. Pro všechny ostatní, včetně cestujících s běžným nebo elektronickým vízem, je karta povinná.

Jaké údaje karta obsahuje

Údaje jsou jednoduché a vyplňují se z pasu a víza. Jedná se o tato pole:

• Předtištěné sériové číslo (to nevyplňuješ).
• Osobní údaje: příjmení, jméno, otčestvo (pokud ho máš), datum narození, pohlaví, státní příslušnost.
• Údaje o pasu: číslo, datum vydání, vydávající orgán.
• Údaje o vízu: číslo, typ a platnost (jen pokud vstupuješ na vízum).
• Účel cesty: turistika (туризм), služební (служебная), obchodní (деловая), práce (работа), studium (учеба), tranzit (транзит), soukromá (частная), humanitární (гуманитарная). Oficiální pokyny MVD to považují za uzavřený seznam kategorií.
• Zvoucí strana: pokud vstupuješ na běžné vízum, údaje toho, kdo tě pozval (hotel, firma, jednotlivec).
• Délka pobytu: datum vstupu a nejzazší datum odjezdu podle víza nebo bezvízového režimu.
• Adresa ubytování v Rusku (hlavní hotel nebo adresa zvoucí strany).
• Razítko hraniční kontroly s datem, místem přechodu a piktogramem dopravního prostředku (letadlo, pokud přilétáš, auto, pokud přijíždíš po souši). Toto razítko je to, co oficiálně dokládá tvůj vstup, a zdvojuje se v pase.

Pokud rusky neumíš, můžeš kartu vyplnit latinkou – portál ruského MVD to výslovně povoluje. Důležité je, aby údaje přesně odpovídaly pasu: rozdíl v jediném písmenu může později zkomplikovat registraci v hotelu nebo odjezd.

Jak to funguje v praxi při příletu na letiště

I když předpis z roku 2004 počítá s tím, že kartu vyplníš ručně před pasovou kontrolou, na velkých ruských letištích už automatické vyplňování funguje delší dobu. Potvrzují to jak oficiální web letiště Domodědovo („migrační kartu vyplňuje důstojník pohraniční služby při pasové kontrole“), tak imigrační poradenské firmy radící firemním klientům.

Skutečný postup při příletu na Šeremetěvo, Domodědovo, Vnukovo nebo Pulkovo je tento:

1. Podáš pas a vízum důstojníkovi pasové kontroly (v pruhu „иностранные граждане“ / cizí státní příslušníci).
2. Důstojník zadá tvé údaje do systému, který automaticky vygeneruje migrační kartu se sériovým číslem. U moskevských letišť začíná sériové číslo 46 + poslední dvě číslice roku (například 4626 v roce 2026).
3. Důstojník orazítkuje vstup do tvého pasu (s datem, kódem hraničního stanoviště a piktogramem letadla). Toto razítko je nejdůležitější důkaz: i kdyby migrační karta zmizela, razítko zůstává.
4. Dostaneš zpět pas a podle letiště a důstojníka ti předají:
   • Vytištěnou kopii části B (poloviny „odjezd“), kterou si ponecháš do dne odletu domů.
   • Nebo prostě nic fyzického, protože karta je zaznamenána jen v systému a jako doklad slouží pas s razítkem.

Obě možnosti jsou platné a hotely jsou na obě připraveny. Pokud ti předají vytištěnou kopii, opatruj ji jako oko v hlavě po celou cestu (nejpraktičtější je zasunout ji do pasu). Pokud nedostaneš nic fyzického, informace je ve federální databázi a hotel ji může dohledat podle čísla tvého pasu.

Na pozemních přechodech (autobus z Běloruska, vlak z Rigy nebo Tallinnu, pokud toto spojení stále existuje, trajekt ze Soči do Trabzonu) se migrační karta stále vyplňuje na papíře: rozdává ji řidič autobusu, průvodčí ve vlaku nebo, když ne, sám pohraniční důstojník. V těchto případech si ponecháš část B. Celý postup pasové kontroly, biometrie a kroků, které migrační kartě předcházejí, je v kompletním průvodci příletem na ruské letiště.

Jak dlouho platí

Migrační karta nemá vlastní pevnou platnost. Platí tak dlouho, jak dovoluje tvůj vstupní režim, což pro mezinárodního cestujícího obvykle znamená jednu z těchto variant:

• Elektronické vízum (e-vízum): až 30 dní pobytu od data vstupu, v 120denním okně od vydání.
• Běžné vízum (turistické, obchodní, soukromé atd.): pobyt odpovídá datu „platné do“ na vízové nálepce v pase. U standardního turistického víza je to až 30 dní při jednom vstupu (nebo 90 dní u víz s dvojím a vícenásobným vstupem).
• Bezvízový režim (Argentina, Brazílie, Chile, Kolumbie, Venezuela a další latinskoamerické země, plus Jihoafrická republika, Srbsko, Thajsko a další): až 90 dní v libovolném 180denním období.

Důležité: doba migrační karty není totéž co doba registrace cizince. Karta pokrývá celý tvůj pobyt v Rusku; registrace se musí provést do 7 pracovních dnů po vstupu. Vysvětluji to v průvodci registrací cizince v Rusku.

Co s kartou dělat během cesty

Tři základní pravidla, která ti ušetří potíže:

• Měj ji vždy u sebe s pasem. Pokud ti předali vytištěnou kopii, zasuň ji do pasu. Pokud ne, ujisti se, že znáš číslo své karty (je i na razítku v pase).
• Vyfoť ji telefonem, jakmile ji dostaneš. Je to první linie obrany: když ji ztratíš, klíčové údaje máš uložené v galerii.
• Ukaž ji, když o ni požádají. Budou ji chtít při příjezdu do hotelu (kvůli registraci), pokud tě policie zastaví při namátkové kontrole (mají na to právo), pokud během cesty změníš ubytování a povinně při odjezdu z Ruska na hraniční kontrole.

Pokud bydlíš jen v hotelech, které vyřizují registraci automaticky, nemusíš ji po prvním příjezdu ukazovat. Ale pokud se přesouváš mezi Moskvou, Petrohradem a třeba okruhem po Zlatém prstenu se zastávkami v malých penzionech, budou ji chtít všude.

Když migrační kartu ztratíš

Stává se to poměrně často, zvlášť pokud ti předali vytištěnou kopii a ta pak někde zapadla. Ruské pravidlo je jasné: máš 3 dny od zjištění ztráty na podání žádosti o duplikát na úřadu MVD, který vyřizuje migrační záležitosti (Управление по вопросам миграции).

Standardní postup:

1. Nahlas ztrátu na nejbližší policejní stanici (отдел полиции). Dostaneš písemné potvrzení (справка об утере), což je dokument, který pak potřebuješ na MVD.
2. Jdi na úřad MVD příslušný podle obvodu své registrace s: originálem pasu a kopií, policejním protokolem, potvrzením o registraci cizince (отрывной талон) a, v případě vstupu na vízum, kopií víza.
3. Požádej o duplikát vyplněním formuláře. Některé zdroje zmiňují státní poplatek a čekání až dva týdny; jinde je to na počkání. Vyplatí se předem se zeptat na konkrétním úřadu.
4. Vyzvedni si duplikát a ponech si ho do odjezdu. Má stejnou platnost jako originál, ale nenese vstupní razítko (které zůstává v pase).

Pokud tvůj hotel vystupuje jako zvoucí strana (velký hotel nebo řetězec), obvykle ti s postupem v ruštině pomůže, což by jinak mohlo být trochu frustrující, pokud jazyk neumíš.

Co se změní do konce roku 2026

Současný systém je v přechodu. V lednu 2026 uložila ruská vláda MVD, ministerstvu digitálního rozvoje, FSB a ministerstvu zahraničí, aby do prosince 2026 připravily návrhy na nahrazení migrační karty povinným systémem elektronické deklarace prostřednictvím portálu Госуслуги (Gosuslugi).

Plánované schéma, dosud plně neschválené, je, že každý cizinec, který chce do Ruska vstoupit, podá deklaraci s účelem cesty a délkou pobytu před překročením hranice, přes oficiální aplikaci ruID.

Často kladené otázky o ruské migrační kartě

Musím migrační kartu vyplnit v letadle?

Při letech na malá nebo regionální ruská letiště ano: posádka rozdá formulář před přistáním a ty ho vyplníš modrou nebo černou propiskou. Na velkých letištích (Šeremetěvo, Domodědovo, Vnukovo, Pulkovo, Soči) ji systém obvykle vygeneruje při pasové kontrole a ty nemusíš nic psát.

Co se stane, když migrační kartu ztratím?

Máš 3 dny od ztráty na nahlášení na policii a poté, s protokolem v ruce, na žádost o duplikát na místním úřadu MVD. Budou chtít tvůj pas, policejní protokol a potvrzení o registraci cizince. Duplikát má stejnou platnost jako originál, ale nenese vstupní razítko (které zůstává v pase).

Je migrační karta totéž co registrace cizince?

Ne. Jsou to dvě různé věci. Migrační karta eviduje tvůj vstup do země a vyplňuje se na hranici. Registraci cizince (миграционный учёт) provádí tvůj hotel nebo hostitel do 7 pracovních dnů po příjezdu a hlásí, kde bydlíš. K registraci je potřeba předložit migrační kartu, takže potřebuješ obojí.

Zmizí migrační karta brzy?

Pravděpodobně ano, ale ne hned. V lednu 2026 uložila ruská vláda MVD a dalším ministerstvům, aby do prosince 2026 připravily návrhy na její nahrazení povinnou elektronickou deklarací přes Gosuslugi (s aplikací ruID pro cizince). Dokud tento přechod neskončí, zůstává migrační karta oficiálním dokumentem.

Migrační karta je jeden z těch dokumentů, které se zdají složité jen proto, že je neznáš. V praxi ji vygeneruje systém, malý výtisk dostaneš, nebo ne, a když ji máš zasunutou v pase, žádné potíže mít nebudeš. Dalším krokem, s vyřízenou kartou a kufrem v ruce, je vyřídit služby na letišti a dojet do hotelu na registraci cizince.