Pay in Russia: jak si z domova otevřít virtuální ruskou kartu

Od roku 2022 karty Visa a Mastercard vydané mimo Rusko uvnitř země nefungují. Ani v bankomatu, ani v restauraci, ani při nákupu jízdenky na vlak přes internet. Pokud plánuješ cestu do Ruska, právě tohle tě nejspíš trápí nejvíc: čím tam budu platit?

Pay in Russia je jedno z nejpohodlnějších řešení, která se zatím objevila. Je to virtuální předplacená ruská karta, určená zahraničním turistům, kterou si otevřeš z domova za dvě minuty a bez cesty do Ruska. V tomhle průvodci vysvětluji, co přesně to je, jak si ji krok za krokem zřídit podle skutečných snímků obrazovky, kolik ve skutečnosti stojí dobíjení a jak ji používat během cesty.

Založení karty je zdarma a zabere asi 2 minuty, přímo v prohlížeči. Zatím nemusíš nic instalovat a je jedno, jestli sedíš u počítače, nebo máš v ruce telefon. Aby to šlo všechno na jeden zátah, připrav si:

• Své telefonní číslo s předvolbou země (+420…).
• Jméno a příjmení přesně tak, jak jsou v pasu.
• E-mail.
• Heslo o 8 až 24 znacích, s velkým písmenem, malým písmenem a číslicí.

Založit virtuální ruskou kartu zdarma

Nebo naskenuj QR kód a otevři ji rovnou v telefonu:

Otevře se přihlašovací obrazovka v angličtině: klikni na Sign up (Registrovat se), tlačítko vpravo, a vyplň údaje

Poté tě aplikace vyzve k vytvoření hesla a následně si zdarma požádáš o virtuální ruskou kartu.

Co je Pay in Russia?

Pay in Russia je virtuální předplacená karta národního ruského platebního systému — jediného, který uvnitř země funguje bez problémů. Vydává ji Promselchozbank, ruská banka s licencí Centrální banky Ruska.

Registrace i založení karty probíhají v prohlížeči, stejně dobře na počítači jako v telefonu. Až potom si do telefonu nainstaluješ aplikaci — tu budeš používat k placení během cesty. Pro turistu je podstatné tohle: k jejímu používání nepotřebuješ ruský bankovní účet, nemusíš jet do Ruska ani mít ruskou SIM kartu.

Dvě verze: bez ověření a ověřená

Karta má dvě úrovně. Verzi bez ověření založíš okamžitě a nechce po tobě žádný doklad; na krátkou cestu je to nejpohodlnější volba. Ověřená verze (sken pasu a selfie) výrazně zvyšuje limity a přidává ochranu proti podvodům, zatím je ale dostupná jen pro část národností.

S jakým pasem lze požádat o ověřenou kartu?

Ověření probíhá naskenováním pasu a banka ho spouští postupně, národnost po národnosti. V době psaní tohoto článku se ověříš, pokud máš pas německý, italský, lotyšský, estonský, mexický nebo kolumbijský.

Pokud tvůj pas na seznamu není (a český tam zatím není), i tak si můžeš založit kartu bez ověření, která k placení funguje úplně stejně: liší se jen limity. Banka avizuje, že bude přidávat další země včetně USA, Velké Británie nebo Austrálie, konkrétní data ale neuvedla.

Dvě praktické poznámky: rozhoduje státní příslušnost uvedená v pase, ne to, kde žiješ, takže při dvojím občanství skenuj ten doklad, který je na seznamu. A jestli ten tvůj projde, zjistíš až ve chvíli skenování, které přichází až po registraci; když to nevyjde, účet už máš založený a můžeš v klidu pokračovat s kartou bez ověření.

Jak si kartu Pay in Russia založit krok za krokem

Pořadí hraje roli a není takové, jak by se zdálo: nejdřív se zaregistruješ a založíš kartu v prohlížeči, aplikace se instaluje až potom.

1. Zaregistruj se (z počítače nebo z telefonu)

Po vstupu se objeví přihlašovací obrazovka v angličtině. Tam musíš nejdřív kliknout na „Sign up“ (Registrovat se), ne na „Log in“.

Pak vyplníš údaje: telefon (s předvolbou země), jméno, příjmení a e-mail, a vytvoříš heslo. Za pár vteřin uvidíš hlášku o dokončené registraci.

2. Vytvoř si kartu

Při prvním přihlášení si vybíráš ze dvou karet:

• Doporučuji začít kartou, která nevyžaduje identifikaci. Vygeneruje se za pár minut a nechce žádný doklad; na krátkou cestu je to nejpohodlnější volba, má ale limit zůstatku 15 000 rublů v jednu chvíli a celkem 40 000 rublů měsíčně.
• Ověřená verze (sken pasu a selfie) výrazně zvyšuje limity (až na 600 000 rublů) a přidává ochranu proti podvodům, zatím je ale dostupná jen pro část národností. Pokud ji zakládáš až přímo v Rusku, vyžádá si navíc sken migrační karty, kterou dostáváš při vstupu do země.

V profilu si zkontroluješ své osobní údaje a — pokud je tvůj pas mezi přijímanými — spustíš ověření a zvýšíš limity.

3. Nainstaluj si aplikaci do telefonu

⚠️ VELMI DŮLEŽITÉ. Než půjdeš dál: aplikaci instaluj jen tehdy, když už máš založený účet (tlačítko Sign up), jak popisuji výše. Registrace probíhá v prohlížeči podle bodu 1 a až po založení účtu se instaluje aplikace.

Teď už ji nainstalovat musíš a není to volitelné, pokud chceš kartu používat: kód, který potvrzuje každou platbu, chodí jako oznámení v aplikaci, ne SMS. Právě v tom je ta velká výhoda (není potřeba ruská SIM karta), ale znamená to také, že bez nainstalované aplikace a zapnutých oznámení platby nepotvrdíš.

Přihlašuješ se e-mailem a heslem z registrace.

Na iPhonu (iOS)

V App Store aplikace není: přidává se na plochu přímo ze Safari a funguje jako běžná aplikace. VELMI DŮLEŽITÉ, ABY NA IPHONE CHODILA OZNÁMENÍ:

1. Otevři Payinrussia v Safari (nezapomeň, že předtím je nutná registrace tlačítkem „Sign up“).
2. Klepni na tlačítko Sdílet (čtvereček se šipkou nahoru).
3. Vyber „Přidat na plochu“ a potvrď tlačítkem Přidat.
4. Otevři ikonu, přihlas se ke svému účtu a povol oznámení, až se tě na ně aplikace zeptá.

Na těchto snímcích obrazovky uvidíš jednotlivé kroky:

Tenhle krok není kosmetický. V běžné záložce Safari iPhone oznámení nedostává; chodí jen tehdy, když je stránka přidaná na plochu. Když to přeskočíš, nepůjde platby potvrzovat.

Na Androidu

⚠️ VELMI DŮLEŽITÉ: nejdřív se zaregistruj a vytvoř si ruskou kartu (tlačítko „Sign up“ — krok 1) a teprve pak instaluj APK. Účet se zakládá v prohlížeči, ne v aplikaci.

Až budeš mít účet, nainstaluj aplikaci. Protože není ani na Google Play, je potřeba nahrát soubor s příponou APK. Postupuj takhle:

1. V telefonu s Androidem klikni na tlačítko stažení aplikace. Stáhne se soubor s názvem Payrus-latest.apk. Má asi 130 MB, takže radiši přes wifi.

2. Prohlížeč tě upozorní, že „tento soubor může být škodlivý“. Klikni přesto na Stáhnout: je to běžné upozornění, které Android zobrazuje u každé aplikace mimo Google Play.

3. Otevři stažený soubor. Android si vyžádá povolení „instalovat aplikace z tohoto zdroje“: zapni ho a potvrď instalaci.

4. Otevři aplikaci, přihlas se e-mailem a heslem z registrace a povol oznámení, až se tě na ně aplikace zeptá. Bez nich platby nepotvrdíš.

Oproti iPhonu má aplikace na Androidu ještě jedno plus: umožňuje také platit bezkontaktně přiložením telefonu k terminálu, nejen přes QR kód.

Jak kartu dobít (a kolik to opravdu stojí)

Samotná karta je zdarma. Náklad je schovaný v směnném kurzu, který dostaneš při dobíjení. Pro dobítí klikneš na „Add money“ (Přidat peníze), vybereš metodu a částku. Dobíjet můžeš kolikrát chceš v rámci svého limitu, a dokonce ještě před odjezdem, a rezervovat si tak věci po internetu (vstupenky do muzeí, do opery, nákupy v e-shopech apod.).

Jednoduchá varianta: kartou nebo přes Apple Pay / Google Pay

Je to nejjednodušší cesta: dobíjíš svou běžnou kartou (nebo přes Apple Pay / Google Pay) a zůstatek se objeví v rublech na kartě Pay in Russia. Bez komplikací. Jediné „ale“ je přirážka v kurzu: v praxi dostaneš zhruba o 10 % méně rublů než při dobíjení kryptem (rozebírám to v další části).

Levnější varianta: USDT (krypto)

Pokud se v kryptoměnách vyznáš, dobíjení přes USDT vychází jednoznačně lépe, protože přepočet jde prakticky reálným kurzem, bez kartové přirážky. Pro představu v číslech — tohle byly kurzy, které aplikace ukazovala v jednu chvíli, když jsem ji zkoušela poprvé (mění se denně, ber to orientačně):

V aplikaci vybereš „krypto“, zvolíš USDT, poté síť a aplikace ti dá adresu (nebo QR kód), na kterou USDT pošleš. Jakmile dorazí, převede se na ruble na tvé kartě.

Kde vzít USDT? Nejjednodušší je koupit je na burze jako Bybit převodem SEPA v eurech (poplatek je minimální; nákup kreditní kartou vychází dráž). Pak je vybereš na adresu, kterou ti dá aplikace. Dvě upozornění, ať nepřijdeš o peníze:

• Vždy používej síť TRC20 (Tron): poplatek za odeslání je asi 1 $. Vyhni se síti ERC20 (Ethereum), která stojí několik dolarů.
• Síť se musí shodovat na obou stranách. Když vybíráš přes TRC20, zvol v Pay in Russia také USDT TRC20. Odeslat jednou sítí a vybrat druhou znamená přijít o prostředky.
• Vyplatí se to zhruba od 2 500–3 800 Kč dobítí. U malých částek úspora zmizí v poplatku sítě a nemá to smysl.

Jestli se ti do kryptoměn nechce, vůbec nevadí: dobíj kartou a užij si cestu. Cesta přes USDT je pro ty, kdo se v kryptu už pohybují a chtějí ušetřit co nejvíc. (Číntí občané mimochodem mohou dobíjet přímo v jüanech přes UnionPay, WeChat nebo Alipay.)

Jak s kartou platit v Rusku

Jakmile máš zůstatek, placení je úplně jednoduché. Jsou dva způsoby:

• Přes QR kód (v Rusku nejběžnější): v aplikaci klikneš na „Zaplatit“, naskenuješ QR kód obchodu (je to Systém rychlých plateb, zkratkou SBP), potvrdíš částku a zaplatíš.
• Online, údaji z karty: zadáš číslo a CVC a potvrdíš operaci. Hodí se to na rezervaci vlaků, vstupenek apod.

Velká výhoda: potvrzení každé platby ti chodí jako oznámení v aplikaci, ne SMS. To znamená, že nepotřebuješ ruskou SIM kartu ani roaming: stačí nainstalovaná aplikace a připojení k internetu (data nebo wifi). Funguje to v restauracích, taxi, metru, muzeích, obchodech i v hotelech, které ji přijímají, a dokonce při nákupu jízdenek na webu ruských železnic (RŽD) — na ten ale budeš potřebovat VPN.

Jeden detail, na který pozor: povolení fotoaparátu

Při první platbě přes QR kód si aplikace vyžádá přístup k fotoaparátu. Povol ho a nebudeš mít žádný problém. Potíž nastane, když omylem klikneš na „Nepovolit“: při dalším pokusu ti aplikace zobrazí hlášku s prosbou o zapnutí fotoaparátu, ale už ti to odtud neumožní.

Jak to spravit, závisí na tom, jak máš aplikaci nainstalovanou:

• iPhone: aplikace běží uvnitř Safari, takže povolení se řeší v Nastavení → Safari → Fotoaparát, kde ho přepneš na „Povolit“. Když to pořád nefunguje, jdi do Nastavení → Safari → Rozšířené → Data webových stránek, najdi payinrussia a smaž ho (tím se vymaže uložené „ne“). Pak aplikaci otevři znovu a povolení uděl, až si o ně řekne.
• Android při instalaci z APK: tady je to nejjednodušší. Jdi do Nastavení → Aplikace, najdi aplikaci, otevři Oprávnění a zapni fotoaparát.

Kde funguje a kde ne

Aby tě nic nepřekvapilo, vyplatí se vědět, co s touhle kartou zvládneš a co ne:

• ✅ Placení v ruských obchodech a službách přes QR kód i údaji z karty, online i na místě. Příklady: vstupenky do ruských muzeí (Kreml, Ermitáž apod.), rezervace hotelů v Rusku, vstupenky do opery ve Velkém divadle, do divadla, do cirkusu, nákupy na Ozonu, placení v restauracích atd.
• ❌ Neumožňuje vybrat ani vložit hotovost.
• ❌ Nefunguje mimo Rusko ani v neruských obchodech.
• ❌ Neumožňuje převody jiným lidem ani na jiné účty.
• ⚠️ Některé hotely, půjčovny aut a marketplace nemusí předplacené karty přijímat. Měj na tyhle případy plán B.

Pay in Russia ve srovnání s ostatními možnostmi

Není to jediný způsob, jak v Rusku platit. Jestli chceš vidět celkový obrázek, mám obecného průvodce tím, jak v Rusku platit hotovostí a kartou. Ve zkratce nejčastější alternativy:

Karta T-Bank je plnohodnotný ruský bankovní účet s kartou, musíš ji ale aktivovat v Rusku. Pay in Russia vyhrává právě v tomhle: máš ji připravenou z domova. Spousta lidí obojí kombinuje: T-Bank, když chce něco trvalějšího, a Pay in Russia na vyřešení plateb během cesty bez starostí.

Platnost karty a nevyčerpaný zůstatek

Karta má datum platnosti (ve formátu MM/RRRR, vidíš ho přímo na kartě v aplikaci). Pokud ti při vypršení zůstane zůstatek, je dostupný ještě 30 dní od prvního dne následujícího měsíce; po této lhůtě propadá. Doporučení je jednoduché: dobíjej zhruba tolik, kolik hodláš utratit, a když zbyde málo, utrať to ještě před vypršením.

Počítej s tím, že předplacená karta bez ověření vydrží jen o něco víc než měsíc. Já jsem si ji například otevřela 15. června a platnost končila 31. července. Ověřená karta má naopak platnost jeden rok. Až vyprší, bez problémů si založíš novou.

Právě proto, pokud je cesta ještě daleko, nic se neděje: založ si účet už teď (je zdarma a nevyprší) a kartu si vytvoříš a dobiješ, až se bude blížit datum odjezdu.

Než si ji založíš, počítej s tímhle

• Dobíjení kartou má v kurzu přirážku kolem 10 % (přes USDT to vychází podstatně lépe).
• Prostředky na kartě nejsou kryté fondem pojištění vkladů. Proto je lepší dobíjet jen tolik, kolik hodláš utratit, a nepoužívat ji jako spořicí účet.
• Musíš mít nainstalovanou aplikaci a zapnutá oznámení, jinak nepůjde platby potvrzovat.
• Je to karta na utrácení v Rusku během cesty, ne služba na posílání peněz nebo výběr hotovosti.

Shrnutí

Jestli se chystáš do Ruska a nevíš, čím tam budeš platit, Pay in Russia patří k tomu nejpraktičtějšímu, co teď existuje: nejdřív se zdarma zaregistruješ za dvě minuty v prohlížeči, pak si nainstaluješ aplikaci do telefonu a dobíješ ji, jak chceš (kartou je to jednoduché, přes USDT levné), a platíš přes QR kód bez ruské SIM karty. Má rada: založ si ji s předstihem a dobiješ ji, až se bude blížit odjezd.

Založ si předplacenou ruskou kartu zdarma za 2 minuty
Přímo v prohlížeči, bez instalování čehokoli. Nezapomeň kliknout na „Sign up“.

Přejít na Pay in Russia

Nebo naskenuj QR kód a otevři ji rovnou v telefonu:

Pay in Russia — časté dotazy