Přeskočit na obsah

    Průvodce 2026

    Kvas: ruský fermentovaný nápoj, o kterém jste nevěděli, že ho musíte ochutnat

    Od Irena Domingo
    Aktualizováno dne

    Pokud v létě cestujete do Ruska, je jedno slovo, které uslyšíte všude: kvas. A ne, není to jen nějaká limonáda nebo pivo v přestrojení. Je to prastarý nápoj, lehce kvašený, hluboce slovanský a překvapivě osvěžující. Jak chutná? Z čeho se vyrábí? A proč se prodává v pouličních sudech?

    kvas traditional russia

    Co je kvas?

    Kvas (квас) je tradiční slovanský nápoj vyráběný z kvašeného žitného chleba. Jeho chuť se popisuje těžko: něco mezi velmi jemným nealkoholickým pivem a limonádou s kyselkavými a sladkými tóny. Je starý jako samotná Kyjevská Rus a dodnes je součástí každodenního života mnoha Rusů.

    Zajímavé je, že i když obsahuje trochu alkoholu (zhruba 0.5% nebo méně), v Rusku je považován za nealkoholický, takže ho pijí dospělí i děti.

    Kvas mi vždycky připomene dětství: ta horká léta, kdy jsme seběhli dolů s pár kopějkami v kapse a postavili se do fronty před sud, čekali na svou studenou sklenici. Jeho chuť byla nezaměnitelná a s každým douškem jsme se cítili o něco dospělejší.

    Složení a příprava

    Tradičně se kvas vyrábí z:

    • Sušeného nebo opečeného černého (žitného) chleba
    • Vody
    • Cukru nebo medu
    • Droždí
    • Někdy se přidává sušené ovoce, máta nebo dokonce řepa

    Po hodinách nebo dnech kvašení se tekutina přecedí a vychladí. Výsledek: zakalený, tmavý, pěnivý a velmi chutný nápoj.

    Kde se pije?

    V létě je kvas v Rusku, na Ukrajině nebo v Bělorusku všudypřítomný. Seženete ho:

    • V supermarketech, v lahvích jako Coca-Cola
    • V pouličních stáncích, kde se čepuje přímo ze žlutých sudů nebo mobilních cisteren
    • Na venkovských trzích, kde ho prodávají babičky, které si ho vyrábějí doma
    • V restauracích, jako tradiční doplněk k jídlu
    kvas v lahvi

    Ve městech jako Moskva nebo Petrohrad není nic neobvyklého vidět cisternové vozy s kohoutky, ze kterých se kvas za pár rublů čepuje do plastových kelímků. Docela zážitek.

    prodej kvasu z cisternových aut na ulici

    Jak kvas chutná?

    Pokud máte rádi fermentované chutě, kvas si zamilujete. Je:

    • Lehce sladký, ale ne přeslazený
    • S nádechem kyselosti až octového tónu
    • Osvěžující, s přirozeným perlením (z kvašení)
    • Trochu jako namočený chleba… v tom nejlepším slova smyslu

    A ano, jeho chuť může být zpočátku překvapivá, ale spousta lidí si na něm nakonec vypěstuje závislost.

    Přínosy a zajímavosti

    • Kvas je považován za zdravý: podporuje trávení, obsahuje probiotika a minerály.
    • V bývalém SSSR se používal jako energetický nápoj pro dělníky a vojáky.
    • V některých regionech se používá také jako základ pro studené polévky, například okrošku.
    • Existují řemeslné značky, ale i průmyslové jako Nikola, Ochakovo nebo Dary Kumy.

    Stojí za to ho ochutnat?

    Rozhodně ano. Nejen kvůli chuti, ale protože kvas je součástí ruské gastronomické duše. Je to jako pít kousek historie. A pokud vám napoprvé nesedne, dejte mu druhou šanci: každá značka i domácí verze chutná jinak.

    Pomohlo ti to? Dám ti vědět, až se v Rusku něco změní

    Jednou za měsíc krátký e-mail (v angličtině) o tom, co se změnilo pro cestovatele: víza, placení, hranice, aplikace. Podle toho, co mi čtenáři hlásí přímo z Ruska. Je nás už přes 4 000. Žádný spam: když tě to přestane zajímat, odhlásíš se jedním kliknutím.

    Irena Domingo

    Irena DomingoO MNĚ

    Narodila jsem se v Rusku. Vyrůstala jsem mezi dvěma světy: ruský otec, španělská matka, potomkyně baskických dětí evakuovaných do SSSR během španělské občanské války. Více než 30 let jsem pracovala jako překladatelka, tlumočnice a učitelka ruštiny a od roku 2013 píšu o Rusku, abych pomáhala cestovatelům objevovat ho díky praktickým a vždy aktuálním informacím. Pokud ti tento blog pomohl naplánovat cestu, můżeš mě pozvat na kávu ❤️.

      Další k tématu: Moskva