- Cestování po Rusku je mnohem jednodušší, když máte v telefonu ty správné aplikace. Protože řada mezinárodních platforem v zemi přestala fungovat, zahraniční cestovatelé si museli najít místní alternativy, aby se mohli pohybovat, komunikovat, platit nebo hledat ubytování.
- Dobrá zpráva je, že Rusko má velmi silný ekosystém aplikací… pokud víte, které používat. V tomto článku vám ukážu, kategorii po kategorii, které aplikace se v Rusku hodí a proč.
- Uvidíte, že mnoho z nejužitečnějších aplikací patří do ekosystému Yandex — ruského ekvivalentu Google — se službami pro mapy, dopravu, překlad, rozvoz jídla a další.
1. Na přesuny: mapy a veřejná doprava
🗺️ Yandex Maps
Tohle jsou ruské Google Maps — ale s více detaily a lepšími informacemi pro pohyb po zemi. Umožní vám naplánovat trasu autem, pěšky nebo veřejnou dopravou, zobrazit jízdní řády autobusů či metra v reálném čase a dokonce si přímo v aplikaci objednat taxi.
✔ K dispozici v angličtině, ruštině, španělštině a dalších jazycích
✔ Mapy si můžete stáhnout pro offline použití
✔ Hodí se i na hledání restaurací, obchodů, lékáren atd.
⭢️ Nezbytnost. Nainstalujte ji za každých okolností.
🚇 Yandex Metro
Ideální pro orientaci v metru v Moskvě, Petrohradu nebo v jakémkoli městě se systémem podzemní dráhy. Počítá nejrychlejší trasy, odhaduje dobu jízdy a dokonce vám řekne, do kterého vagónu nastoupit. Lepší než oficiální aplikace, protože je dostupná i v angličtině.
✔ Funguje offline
✔ Jednoduché rozhraní, dostupné v angličtině
2. Cestování po Rusku: taxi, vlaky a lety
🚖 Yandex Go
Tohle je aplikace na objednávání taxi v Rusku. Je to jako Uber — ale místní (Uber už v Rusku nefunguje a všechno je teď přes Yandex). Hodí se také na objednávání jídla přes Yandex Eats.
✔ Aplikace v angličtině
✔ Můžete platit v hotovosti, pokud nemáte ruskou kartu
⚠️ Nepřijímá zahraniční karty Visa ani Mastercard
⭢️ Tip: při objednávání taxi vždy zvolte „platba v hotovosti“.
🚆 RZD App (Russian Railways)
Pokud plánujete cestovat vlakem, tohle je oficiální aplikace pro kontrolu jízdních řádů, cen a typů vlaků. Rezervace uděláte, ale k platbě budete potřebovat ruskou kartu.
✔ Rozhraní v angličtině
✔ Skvělé pro plánování cest, jako je Sapsan (Moskva–Petrohrad) nebo Transsibiřská magistrála
⭢️ Extra: když budete v Rusku, Kazachstánu nebo okolních zemích, můžete použít také tickets.kz, které umožňuje koupit vlakové jízdenky v regionu zahraniční kartou. Ze zahraničí nefunguje, ale jakmile jste uvnitř Ruska nebo Střední Asie, už ano.
✈️ Aviasales
Pokud plánujete létat po Rusku, Aviasales je nejkomplexnější vyhledávač letů. Shromažďuje ruské i zahraniční aerolinky a ukáže vám nejlepší ceny a kombinace. A hlavně: přesměruje vás na platformy, které přijímají zahraniční karty.
✔ K dispozici ve více jazycích
✔ Jednoduché rozhraní a srovnání tarifů po celé zemi
⭢️ Perfektní pro rychlou a spolehlivou rezervaci vnitrostátních letů v Rusku.
3. Jak najít a rezervovat ubytování
🏨 Zenhotels
Zenhotels je ideální web i aplikace, pokud nemůžete používat Booking.com. Patří do stejné skupiny jako Ostrovok („ruský Booking“), ale přijímá zahraniční karty.
✔ Bez problémů zaplatíte svou Visa/Mastercard
✔ Rozhraní dostupné ve více jazycích
⭢️ 100% doporučení pro rezervaci hotelů v Rusku ze zahraničí.
🏠 Sutochno
Sutochno je „ruské Airbnb“. Můžete si pronajmout byty přímo od soukromých osob.
✔ Aplikace v ruštině i angličtině
⚠️ Obvykle přijímá jen ruské karty, ale můžete kontaktovat hostitele a zaplatit v hotovosti
⭢️ Skvělé, pokud hledáte víc lokální zážitek.
4. Na komunikaci a překlad
Ani Google Translate, ani Yandex Translate už při cestování po Rusku nenabízejí nejlepší zážitek. Oba sice stále fungují a občas se hodí, ale nejkomplexnější možností v roce 2025 je ChatGPT. Proč?
Protože můžete zadat fráze, kterým nerozumíte, přeložit složitější texty, požádat o vysvětlení nápisů nebo jídelních lístků a hlavně: můžete nahrát fotky (například cedule nebo dokumentu) a aplikace vám řekne, co to znamená ve vašem jazyce — včetně kulturního kontextu a jemných nuancí.
⭢️ Tip: otevřete aplikaci ChatGPT, zvolte režim konverzace nebo obrázku a používejte ji jako osobního překladového asistenta v reálném čase. Na řešení skutečných situací funguje mnohem lépe než klasické překladače.
5. Jak platit kartou MIR
Pokud se rozhodnete pořídit si v Rusku místní bankovní kartu, budete k jejímu spravování v telefonu potřebovat i mobilní aplikaci:
💳 T-Bank App (dříve Tinkoff)
T-Bank je jedna z bank, které v Rusku nejčastěji používají cizinci. Pokud si pořídíte kartu T-Bank MIR, budete si muset stáhnout aplikaci T-Bank (Tinkoff), abyste kartu aktivovali, viděli transakce, dobíjeli zůstatek a platili mobilem. ✔ Aplikace v ruštině i angličtině ✔ Dostupná pouze pro Android (na iOS můžete použít webovou verzi v prohlížeči)
💳 YooMoney App
Pokud zvolíte virtuální nebo fyzickou kartu od YooMoney (velmi užitečné pro online nákupy a platby v Rusku), budete si muset nainstalovat oficiální aplikaci YooMoney. V ní si zkontrolujete zůstatek, vygenerujete nové karty, zablokujete je a budete spravovat peněženku. ✔ Aplikace dostupná pro Android (ruční instalace APK) ✔ Pro iOS použijte webovou verzi v prohlížeči
🔊 Důležité: Tyto aplikace jsou potřeba pouze tehdy, pokud používáte karty vydané v Rusku. Se zahraničními kartami nefungují — ty se v zemi nedají používat od roku 2022.
6. Na komunikaci
📲 WhatsApp
Stále funguje a je široce používaný, i když méně než dřív. Skvělé na kontakt s rodinou nebo komunikaci s hotely.
✈️ Telegram
Nejpopulárnější aplikace v Rusku, používaná více než WhatsApp. Používají ji všichni — místní, firmy, zákaznická podpora atd.
✔ K dispozici ve více jazycích
✔ Hodí se i ke sledování místních kanálů s praktickými informacemi
⭢️ Určitě si ji vezměte. Když se spřátelíte nebo budete potřebovat pomoc, lidé se zeptají: „Máš Telegram?“ – je běžné si takhle vyměňovat kontakty.
🌐 VPN
Pro přístup k Instagram, Facebook nebo X (Twitter) budete potřebovat VPN.
⭢️ Více informací v tomto článku.
Teď je váš telefon připravený na cestu! V Rusku vám běžné aplikace nemusí fungovat — ale s těmihle vám nebudou chybět vlaky, boršč ani Wi‑Fi.
🇬🇧 Průvodce je k dispozici pouze v angličtině.
The most complete and up-to-date guide for traveling to Russia
If you found this article helpful, imagine having all the practical and updated information about visas, flights, trains, accommodation, payments, borders, and travel routes gathered in one place.
The Russiable Guide is available in an interactive web format —always updated whenever changes occur— and also as a downloadable PDF of over 1,000 pages to read offline or print.
📘 GET THE GUIDE & START PLANNING
